Surah 107: Al-Ma’un
الماعون
Ayah 1
Have you seen the one who denies the Recompense?
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ Araayta allathee yukaththibu biddeen — 🔊
Ayah 2
For that is the one who drives away the orphan
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ Fathalika allathee yaduAAAAualyateem — 🔊
Ayah 3
And does not encourage the feeding of the poor.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ Wala yahuddu AAalataAAami almiskeen — 🔊
Ayah 4
So woe to those who pray
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ Fawaylun lilmusalleen — 🔊
Ayah 5
[But] who are heedless of their prayer -
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ Allatheena hum AAan salatihimsahoon — 🔊
Ayah 6
Those who make show [of their deeds]
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ Allatheena hum yuraoon — 🔊
Ayah 7
And withhold [simple] assistance.
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ WayamnaAAoona almaAAoon — 🔊
Arabic and translation via Quran.com API. English: Saheeh International. Transliteration: Transliteration (id 57). Audio: OpenFurqan. Curated by Logos Gardners, March 2026.